Page 72 - PS_43_ARALIK_2019_HQ.pdf
P. 72
Seyahat
4 LYON,
FRANSA
L oedÉkd kdlWdédéd ÆéĖéēéd XWĖa[dj_Ç ebcWié X_h
j[iWZ\ Z[ē_b0 Boed ^Wbaé oWabWĖéa ')& oébZéh WhWbéa
WaĖWcbWhédZW f[dY[h[b[h_d_ opb[hY[ c_d_a ckcbW
ZedWjéoeh$ 8k h_j[bZ[d _b^Wc WbWd ?Ėéa <[ij_lWb_ÉdZ[
(<
j[ Z[i Bkc_h[i ZdoWdéd [d d[cb_ f[h\ehcWdi
iWdWjébWhé éĖéa [dijWbWioedbWhé ][h[ab[Ėj_h_oeh l[ \[ij_lWb
WaĖWcbWhédZW Boed ieaWabWhé X_dX_h h[d][ Xhdoeh$
7hWbéa WoédZWa_ Boed jWj_b_d_pZ[ WaĖWcbWhédépé \[ij_lWb
]ij[h_b[h_ob[ oW ZW De[b fWpWhbWhéobW h[dab[dZ_h[X_b_h"
]dZpb[h_oi[ J[aij_b" =p[b IWdWjbWh l[ CWjXWWYébéa
cp[b[h_ oW ZW ?dij_jkj Bkc_h[ÉZ[ a[dj_d p[d]_d jWh_^_d_
a[Ė\[Z[X_b_hi_d_p$ BoedÉkd aWbX_ Fh[igkÉb[ÉZ[ a[o_\b[ ][p_d_f
WbéĖl[h_Ė oWfWX_b_h" BW 9he_n#Hekii[ J[f[i_ÉdZ[" a[dj_d
Xk]da h[\W^édé Xehbk ebZkēk _f[a _Ė_b[h_d_d jhWXekb[ WZbé
][_jb[hb[ X_hX_h_d[ XWēbWdWd aedkjbWhédé ]h[X_b_hi_d_p$
=Wijhedec_ WbWdédZW ^Wabé X_h d[ iW^_f Boed" Xeb oébZépbé
h[ijehWdbWhé l[ kijW Ė[\b[h_ob[ Z[ jWdédéoeh$ Oh[i[b b[pp[jb[h_
ikdWd XekY^edÉbWhZW fhej[_d p[d]_d_ c[db[h_ jWZWX_b_h"
8kh]kdZo Bekd][" B[i Jhe_i :c[i" B[ FejW][h Z[i >Wbb[i oW
ZW 9W\ I_bbedÉZW b[pp[j a[Ė_\b[h_d[ éaWX_b_h" lWaj_d_p lWhiW
BoedÉkd oWaédédZW o[h WbWd l[ ebZkaW i[l_b[d X_h aéhcépé
ĖWhWXW _ic_d_ l[h[d 8[Wk`ebW_iÉd_d cW^p[db[h_dZ[ jWZécbWhW
aWjébWX_b_hi_d_p$
5 ROMA,
Ƶ Ƶ
B _h pWcWdbWh jc 7aZ[d_p ^WlpWié" 7lhkfW l[ EhjWZeēkÉoW
oWoébcéĖ Xoa X_h ko]Whbéēéd ]ha[cb_ c_hWiédW ĖW^_j
ebcWoW" ÆBW :ebY[ L_jWÇoé o[h_dZ[ Z[d[o_cb[c[o[ ^Wpéh
céiédép5
HecW jWj_b_d_p_ Xbc[ WoéhWhWa ZW^W l[h_cb_ ][_h[X_b_hi_d_p0 zdY[
HecW <ehkck" FWdj^[ed l[ Aeb[pokc Xb][i_d_ a[Ė\[Z[X_b_h" WĖa
[Ėc[i_ Jh[l_ÉZ[ Z_b[a jkjkf ĔifWdoeb C[hZ_l[db[h_ÉdZ[ iebkabWdWX_b_h"
JhWij[l[h[Éd_d WhW ieaWabWhédZW aWoXebWX_b_hi_d_p$ 8kdbWhéd WhZédZWd
hejWdépé [l_h[Y[ē_d_p LWj_aWd" ZdoWdéd [d Xoa a_b_i[i_ 7p_p
F[jhki 8Wp_b_aWié l[ C_Y^[bWd][beÉdkd ^WpéhbWZéēé jWlWd \h[iab[h_ob[
db I_ij_d[ ĕWf[b_ _b[ i_p_ [ja_i_ WbjédW WbWYWajéh$ Ied ebWhWa HecWÉdéd
oWaédédZWa_ J_leb_ÉZ[ >WZh_Wd L_bbWié l[ Hd[iWdi oWféié L_bbW ZÉ;ij[
]_X_ c_cWh_ ^Wp_d[b[h_ ]h[X_b_hi_d_p$
8_h cWaWhdW l[ f[od_h Y[dd[j_ ebWd ĔjWboW" jc b[pp[j jkjakdbWhédé
c[cdkd [Z[Y[a [Ė_jb_b_ē[ iW^_f$ 8_h W_b[ _Ėb[jc[i_ ebWd ;dej[YW
9ehi_ÉZ[ YWhXedWhW ieibk cWaWhdW oW ZW :W 8W\\[jjeÉZW ][h[a X_h
ĔjWboWd f_ppWié o_o[X_b_h" C_Y^[b_d oébZépbé BW F[h]ebWÉdéd iWZ[Y[
o[c[ab[h_ob[ X_hb_aj[ cWdpWhWiédW ZW ^WohWd aWbWX_b_h" 9kb Z[ IWYÉjW
ĖWhWXédépé okZkcbWoWX_b_hi_d_p$ =[h[a HecW ZedZkhcWié __di[
=[bWj[h_W BW HecWdWÉoW kēhWcWdépé d[h_h_p$
72 ĥ È ĂĀāĊġĂĀ ĥ $ .)!0ŝ |('
