Page 59 - PS_43_ARALIK_2019_HQ.pdf
P. 59
iWZ[Y[ ) Z[h_d d[\[i WbcWdéd XkhkdZWd Wbéf" WēépZWd oWfcWoW [a ebWhWa c[Z_jWioedkd \WoZWbWhédé
oWlWĖW l[hc[a l[ ]pb[h_c_pb[ XkbkdZkēkckp Z[ij[ab[Z_ē_c_p" a[dZ_c_p[ X_h cebW l[hZ_ē_c_p
ehjWcé jWhWcWdéd" fWhWi[cfWj_a i_d_h i_ij[c_c_p_ WdbWcédW ][b_h 7c_i^_ @^W" F^:$ ÈJ^[ IY_[dY[ e\
Waj_l[ [jc[d_d [d XWi_j []p[hi_pb[h_dZ[d X_h_ ebZkēkdk C_dZ\kbd[ii WdZ 7jj[dj_edÉ" (&'/ $
Whjéa X_b_oehkp$ :ebWoéiéobW c[Z_jWioed oWfcWa X_h
WohéYWbéa l[oW bai ebcWdéd ZéĖédZW X_h i[_cZ_h" DheX_b_ci[b WbéĖcWbWh _b[ WéabWZéēécép
oWd_ aWpWdébWX_b[Y[a X_h ZWlhWdéĖjéh$ 8k aWpWdébcéĖ c[Z_jWioed" a_Ė_b[h[ [id[ab_a aWpWdcWbWhédZW ZW
ZWlhWdéĖéd p_^_d" hk^" X[Z[d Zd]idZ[" a_Ė_b[h[ dWiéb oWhZécYé ebkh$ ;id[ab_a aWpWdcWa X[o_d oWféié
X_h oeb Wjéēédé aWlhWcWa ZW c[Z_jWioedkd d[ ]_X_ WéiédZWd dhefbWij_i_j[o_ Z[ij[ab[ha[d" fi_aebe`_a
\WoZWbWhé ebZkēkdk Y[lWfbWcWdéd X_h Z_ē[h f[dY[h[i_ iWēbWcbéa aWpWdcWdéd dd Z[ WWh$ C[Z_jWioed 6)ċ (ƹ*ƹ' /ƹ'+(+#
6 Ƶ./( *
ebWX_b_h$ oWfWhWa iWZ[Y[ _o_ ebkĖkckpk WhjéhcWoé ^[Z[\b[c_Ė ,/ƹ'+(+#* 6 ./( *Į#) ƹ(ċ +)
ebcWp" Wodé pWcWdZW fi_aebe`_a iWēbWcbéēécépé ZW
DUYGUSAL DÜZENLEME ]b[dZ_hc[o_ ^[Z[\b[c_Ė ebkhkp a_ Xk ea ZW^W
C[Z_jWioed oWfWha[d p_^d_c_pZ[" ]pb[cb[c[ l[ \WoZWbéZéh $ Fi_aebe`_a iWēbWcbéa" [id[ab_a aWfiWcédZW"
ceZ_\_o[ [jc[ aWdWbbWhédé WcéĖ ebkoehkp$ ;jhW\écépZW oWĖWZéēécép l[ cZW^Wb[ [Z[c[Z_ē_c_p ebWobWh l[
d[ ebkf X_jj_ē_d_ ]pb[cb[c[a" Z[ē_Ėj_h[X_b[Y[ab[h_c_p_ ZkhkcbWh aWhĖéiédZW Zko]kiWb ][_Ėb[h_c_p_ ZW^W aéiW
\Wha [jc[ aWféiédé WhWbéoeh$ :ebWoéiéobW c[YXkh ih[Z[ Zp[db[c[c_p[ oWhZécYé ebkh$ OWd_ X[od_d d
aWbédWd X_h ^WoWj Z[ē_b" i[_bc_Ė X_h ^WoWj oWĖWcW beXk fh[\hedjWb Yehj[n ebWd cWdjéa l[ Z_aaWj_c_p_
_ca~dé _b[ jWdéĖéoehkp$ 7odé pWcWdZW ]pb[cb[c[a" od[j[d aéiéc _b[ Æl[djhWb ijh_WjkcÇ oWd_ fep_j_\
Zko]kbWhécépé ZW \Wha [jc[c_p l[ Zko]kiWb Zko]kbWhécépé ehjWoW éaWhWd aéiéc WhWiédZW XWēbWdjé
Zp[db[c[ oWfcWcépW _ca~d jWdéoeh$ ;a ebWhWa1 akhkbcWiédé iWēbWh H_Y^WhZ :Wl_Zied" F^:$ ÈJ^[
Zko]kiWb Zp[db[c[ oWfWX_b[d a_Ė_b[h_d eZWabWdcW IY_[dY[ e\ H[i_b_[dY[É" (&'/ $ Fi_aebe`_a iWēbWcbéa _i[
aWfWi_j[b[h_dZ[a_ WhjéĖ ied pWcWdbWhZW X_b_ci[b (#) ZWa_aWbéa Zp[db_ ko]kbWcWbWh _b[ ][b_Ėj_h_b[X_b[Y[a
WbéĖcWbWhéd p[h_dZ[ ZkhZkēk X_h Z_ē[h d[cb_ X_h ZWlhWdéĖjéh$
aedk ^Wb_d_ WbZé$ :ko]kiWb l[ p_^_di[b eZWabWdcWoW"
X[Z[di[b \WhaédZWbéēé ZW [ab[Z_ē_c_p X_h c[Z_jWioed ǫƵ{ Ç
ko]kbWcWié1 Z[fh[ioed" Wdai_o[j[ l[ fWd_a Xepkabka P_^_d l[ hk^ Z[d][i_d_ aehkcWoé XWĖWhZéēécépZW ZW^W
]_X_ fi_aebe`_a X[b_hj_b[hZ[ WpWbcW iWēbWha[d ][h[ai_p iWēbéabé ebcWdéd oebbWhédé a[dZ_c_p[ WcéĖ ebkoehkp$
Z_aaWj_d Z[ dd[ ][_oeh$ =[h[ai_p Z_aaWj p_^d_c_p_d L[ ceZ[hd WēZW cWhkp aWbZéēécép eēk ^WijWbéēéd
\WpbWYW oehkbcWiédW i[X[f ebkh" ZebWoéiéobW Z_aaWj_ X_h aebZWd XWēéĖéabéa i_ij[c_c_p_d ]ipbēdZ[d
eZWabWcWa1 ohZēcp aWhWdbéa X_h oebZW dcp[ aWodWabWZéēédé ZW ied Zd[cb[hZ[ ēh[dc_Ė
jkjjkēkckp X_h [b \[d[h_ ]_X_ ZĖdb[X_b_h$ ZkhkcZWoép$ :ebWoéiéobW c[Z_jWioed oWfcWdéd
hk^ iWēbéēécép ZéĖédZW iWoZéēécép ebkcbk [ja_b[h_d_
C[Z_jWioed oWfcWa __d X[b_hb_ X_h pWcWd fi_aebe`_a iWēbWcbéa l[ XWēéĖéabéa i_ij[c_c_p[ [ja_b[h_
ebkĖjkhkbZkajWd iedhW c[Z_jWioedW aWhĖé ebkĖWd d p[h_dZ[a_ oehkcbWhiWa XjdYb X_h WéabWcW oWfcéĖ
oWh]ébWhZWd X_h_ _i[1 ko]kbWcWoé oWfWha[d p_^d_d ebkhkp$
X_h jhb ZkhcWoéĖéZéh$ P_^d_ ZkhZkhcWoW WbéĖcWa
pWj[d XeĖW X_h WXWZéh l[ aWXkb [jc[c_p ][h[a[d" 8WēéĖéabéa i_ij[c_c_p l[ [dZeah_d i_ij[c_c_p
p_^d_d ÆkkĖWd X_h i_ij[cÇ ebZkēk" a_c_ pWcWd oWĖWZéēécép ijh[i l[ iéaédjébé ZkhkcbWhW aWhĖé
][c_Ė[" a_c_ pWcWd ][b[Y[ē[ ]_jj_ē_Z_h$ C[Z_jWioed l[hZ_ē_c_p j[fa_b[h aedkikdZW X_hX_h_d[ XWēbé
[idWiédZW p_^d_d kkĖjkēkdk \Wha [jj_ē_c_p Wd WbéĖéhbWh$ Ijh[i[ aWhĖé d[ aWZWh kpkd ih[b_ X_h
oWfcWcép ][h[a[d p_^d_ j[ahWh dWp_a[ Ė_cZ_o[ _o_b[Ėc[ fi_aebe`_a iWēbWcbéēé aWpWdcWa iWēbéoehiWa"
l[ ko]kbWcW oWfjéēécép WdW ][h_ ZWl[j [jc[aj_h$ XWēéĖéabéa l[ [dZeah_d i_ij[c_c_p_d jWXWd _p]_i_d[
Ko]kbWcW iéhWiédZW Waj_\ ebWhWa Xkdk oWfcWdéd WdW ^WjjédW ][h_ Zdc[i_ Z[ e aWZWh kpkd ihoeh$
ZéĖédZW" ]d __dZ[ p_^d_c_pZ[ ÆZĖ akhcWiéÇ 8ob[Y[ Xk _a_ i_ij[cZ[ ahed_a X_h Waj_lWioed oWhWjcéĖ
__d WbWd WcWa p_^d_d oWféiédW ko]kd ebWhWa edW ebkoehkp$
][p_dc[i_ __d _p_d l[hc[o_ iWēbWh$ 8k" c[Z_jWioed
7ibédZW _ij[Z_ē_c_p" _a_ i_ij[c_d Z[ ][h[aj[d
][h[aj_ē_dZ[ Waj_l[ ebcWbWhédé iWēbWcWa$ <WaWj
ahed_a Waj_lWioedZW ebZkabWhédZW ][h[ab_ ][h[ai_p
! ŝ0 /5+* ' .È +(1È * ®* ^[h ZkhkcZW WbéĖéoeh ebcWbWhé ][h[aj[d
5 .#( . * ŝ.ŝČ 15#1( ) 5 _^j_oWYécép ebZkēkdZW _o_b[Ėc[c_p[ oWhZécYé
5 , .'!* 6ŝ$*ŝ* ŝ. 0Ø.(Ø ebWcéoeh ebcWbWhédW i[X[X_o[j l[h_oehkp$ ĔĖj[ jWc
1.) 5È .ċ ŝ$*ŝ 1. 1.) 5 ZW XkhWZW fi_aebe`_a iWēbWcbéa ea d[cb_ X_h heb
` (È) ' 6 0!* +È ŝ. ` . eodkoeh l[ (#) ZWa_aWbéa X[b_hb_ ko]kbWcWbWh l[
^[h ]d '& ZWa_aWbéa c[Z_jWioed" fi_aebe`_a l[
2! ' 1( !0)!)ŝ6 #!.!'!*Č 6ŝ$*ŝ* \_poebe`_a WbWdbWhZW ebkcbk [ja_b[h_ a[dZ_ XWĖécépW
ė1`1È * ŝ. /ŝ/0!)Ę +( 1|1 1.ċ ebkĖjkhcWcépW _ca~d jWdéoeh$
$ .)!0% |(' ĥ È ĂĀāĊġĂĀ ĥ 59
