Page 28 - PS_43_ARALIK_2019_HQ.pdf
P. 28
n&~%
ƫ ǫƵ Ƶ ǫ Ƶ Ƶ
AéĖ WobWhédW [Ėb_a [Z[d ieēka ^WlW Y_bj fheXb[cb[h_d_ X[hWX[h_dZ[ 8k deajWZW" X[ib[dc[ o_d[ d fbWdW éaéoeh$ :eēhk X[i_db[h
][j_h_oeh$ 9_bZ_c_p_d d[cb_b_ē_ Z[ē_Ė[d ^WlW aeĖkbbWhédZWd ja[jc[a Z[ Zeēhk Z[hce#aepc[j_a hdb[h_d_ akbbWdcWa aWZWh
[ja_b[d_oeh$ AéĖ WobWhédZW ^WlWdéd iéYWabéēéobW X[hWX[h d[c ehWdé [ja_b_$
ZW ZĖ[ha[d Y_bZ_c_p d[c_d_ aWoX[Z_oeh$ 8_h Z[ hp]~hW cWhkp
aWbédYW Y_bZ_d jc d[c_ Xk^WhbWĖéoeh$ zdY[b_ab[ Y_bZ_c_p_d akhkZkēkdk ^_ii[Z_oehiWa _ba oWfcWcép
][h[a[d" Xeb Xeb ik _c[a$ AéĖ WobWhédZW XWpé X[i_db[h_d Z[
D[c_d_ aWoX[Z[d Y_bjj[ [d iéa aWhĖébWĖébWd Y_bj fheXb[cb[hZ[d ja[j_c_d_ WhjéhcWcép ][h[a_oeh$
X_h_" ÆY_bj akhkbkēkÇ$ 9_bj akhkbkēk" Y_bj ea \WpbW ik l[oW oWē
aWoX[jj_ē_dZ[ ^[c[d ^[c[d ^[ha[ij[ ]hb[X_b_oeh$ 9_bZ_d Ieced" kiakchk" h_d]W ]_X_ oWēbé XWbéabWh ec[]W#) XWaécédZWd
akhkbkēk l[ d[cb_b_ē_ X_h j[a _ab_cZ[d [ja_b[dc_oeh" \Whabé p[d]_d aWodWabWhZéh$ 9_bZ_d aWbédbéēédéd aehkdcWiédé"
\Wajhb[h Z[ XkdW [Ėb_a [Z_oeh$ 8WpébWhécépéd Y_bZ_ ZeēkĖjWd okckĖWabéēédé l[ d[cb_b_ē_d_ Z[ij[ab[h$ 7ohéYW Y_bZ_d kbjhWl_oeb[
Z_ē[h_d[ ]h[ ZW^W ^WiiWi l[ akhkcWoW c[o_bb_ ebkha[d éĖédbWhW ^WiiWi_o[j_d_ WpWbjWhWa Y_bZ_ aehkh$ 9_bj __d [d d[cb_
XWpébWhécépéd Y_bZ_ _i[ oWĖbWdcWoW" [Ė_jb_ ^WijWbéabWhW" oWĖWc Wdj_eai_ZWdbWhZWd ebWd ; l_jWc_d_dZ[d Z[ p[d]_d ebkf Y_bZ_
X__c_d[ XWēbé ebWhWa ZW^W \WpbW Z[\ehc[ ebkoeh$ i[hX[ij hWZ_aWbb[hZ[d l[ _bj_^WfbWdcWZWd aehkh$ Fhej[_dZ[d
Z[ p[d]_d ebcWiéobW Y_bj Xjdbēd Z[ij[ab[h$ 8_h Z[ _dae
OWĖ _b[hb[Z_a[ Y_bZ_c_p _dY[b_oeh l[ ZW^W ^WiiWi ^Wb[ ][b_oeh$ aWodWēé ebZkēkdkd Wbjédé _pc[a ][h[a_h$ w_dae o[d_ Y_bj
D[c_d_ aWoX[jc[i_ aebWobWĖéoeh$ 7odé pWcWdZW c[jWXeb_pcW ^Yh[b[h_ h[j_ha[d [ai_a WbédZéēédZW Y_bZ_d a[dZ_d_ jefWhbWcWié
ZW Z[ē_Ė_oeh" Y_bjj[ oWē X[pb[h_ ZW^W Wp WbéĖéha[d Y_bj [id[ab_ē_d_ ][Y_a_h$
o_j_h_oeh$ D[c_d_ l[ oWēédé aWoX[Z[d Y_bj akhkcWoW XWĖbéoeh$ I[Z[\
^WijWbéēé" ^_fej_he_Z_" ahed_a XXh[a hW^WjiépbéabWhé" c[defep" 7leaWZe" _[hZ_ē_ iWēbéabé oWēbWhbW Y_bZ_d [id[a l[ d[cb_
aj X[ib[dc[o[ XWēbé a_be Wbéf l[hc[ Y_bZ_ [ja_b[o[d [Ė_jb_ aWbcWiédZW d[cb_Z_h$ OWfébWd WbéĖcWbWh WleaWZe ]_X_ iWēbéabé
^WijWbéabWhéd XWĖédZW ][b_oeh$ oWēbWh ja[j[db[h_d ZW^W [bWij_a l[ okckĖWa X_h Y_bZ[ iW^_f
ebZkēkdk aWdéjbWha[d oWfébWd \Whabé WbéĖcWbWh ZW WleaWZedkd
9_bj akhkbkēk XWĖbWd]éjW ^W\_\ X[b_hj_b[h ]ij[h_f db[c _[h_i_dZ[a_ X_b[Ė[db[h _b[ Y_bZ_ ]d[Ė éĖéēédéd l[h[Y[ē_ ^WiWhbWhZWd
WbédcWZéēédZW Zkhkc Y_ZZ_b[Ė[X_b_oeh$ wWjbWcéĖ ZkZWabWh aehkokf aéhéĖéabéa l[ oWĖbWdcWoW aWhĖé iWlWĖjéēédé ]ij[hc[aj[Z_h$
Y_bj akhkbkēkdkd [d X[b_h]_d ]ij[h][i_ ebkha[d aWĖédcWbWhéd 7leaWZe ZW ; l_jWc_d_ _[h_f Y_bZ_ eai_ZWj_\ ijh[i[ XWēbé ^WiWhbWhZWd
XWĖbWcWié Zkhkckd ajb[Ėj_ē_d[ _ĖWh[j [Z_oeh$ PWcWd pWcWd aehkh$ 9 l_jWc_d_ _b[ X_hb_aj[ ja[j_bZ_ē_dZ[ ZW^W ZW [ja_b_ ebZkēk
WjbWabWh c[oZWdW ][b_f aWXkabWdWX_b_oeh" fkb fkb Zabc[b[h[ ]hbc[aj[Z_h$ 9 l_jWc_d_ aebW`[d h[j_c_dZ[ ]h[l Wbéh$ AebW`[d
l[ aWdWcWbWhW hWijbWdWX_b_oeh$ 9_bj akhkbkēk WjbWabWhW d[Z[d j[c[b oWféiWb fhej[_d ebkf Y_bZ_ ]b l[ iWēbéabé jkjWh$ '&&
ebZkēkdZW" c_ahefbWhW aWfé Wébéoeh$ wWjbWa Xb][b[hZ[d Y_bj __d[ ]hWc oWd_ oWabWĖéa ebWhWa oWhéc WleaWZe _b[ ]dba ; l_jWc_d_
]_h[d c_ahefbWh [d\[ai_oedbWhW oeb WWX_b_oeh$ 9_bj p[h_dZ[ ebkĖWd _^j_oWYécépéd '&Ékdk 9 l_jWc_d_d_d _i[ '-Éi_d_ aWhĖébWoWX_b_h_p$
aépWhéabéa" b[a[b[h l[ oWdcW" [d\[ai_oedkd XWĖbWZéēédé _ĖWh[j
[Z_oeh$ J[ZWl_ [Z_bc[o[d Y_bj akhkbkēk []pWcWoW i[X[f ebWX_b_oeh$ 9[l_p [iWdi_o[b oWē Wi_Z_ aWodWēé ebkf lYkZkd a[dZ_ a[dZ_d[
h[j[c[Z_ē_ oWē Wi_jb[h_d_ _[h_h$ Ec[]W#) l[ ec[]W#, XWaécédZWd
D[oi[ a_ ^WoWj Ė[ab_c_pZ[ oWfWYWēécép k\Wa k\Wa Z[ē_Ė_ab_ab[hb[ p[d]_dZ_h$ 7odé pWcWdZW _dae aWodWēé ebkf" +#, WZ[j Y[l_p ]dba
Y_bZ_c_p_d [id[ab_ē_d_ aWoX[jc[i_" akhkcWié" aéhéĖcWié ]_X_ _dae _^j_oWYécépéd ,Éiédé aWhĖébWha[d XWaj[h_ l[ _bj_^WfbWdcWoW
_ij[dc[o[d iedkbWhbW aWhĖébWĖcW h_ia_c_p_ WpWbjcWa ccad$ i[X[f ebWX_b[Y[a [jc[db[hb[ iWlWĖéh$ 9_bj oWhWbWhédéd _o_b[Ėc[i_dZ[d
28 ĥ È ĂĀāĊġĂĀ ĥ $ .)!0ŝ |('
