Page 98 - untitled
P. 98
Üyelerimizden
ėƵ Ç Ƶ Ƶ Ƶ Ę
+'0+.( .Č $!)Èŝ.!(!.Č ! 6 ( . ŝ(ŝ)ŝ* È|* ŏ ġāĊ 2ŝ.Ø/Ø5(! )Ø !(!
! !.'!* 1 '+*1 $!.$ *#ŝ ŝ. "+.) /5+*1 +() 5 *Č '1( '0 * +() ŝ(#ŝ(!.(!
5 /Ø/(Ø Ø)(!(!.(! ŝ(#ŝ 'ŝ.(ŝ(ŝ|ŝ 5 . 0 * 'ŝÈŝ(!.! .0' ė 1.Ę !)!(ŝ5ŝ6ċ
WdZ[c_" Xk]d 9EL?:#'/ l_hi _b[ WbjédW WbWd l_hi X_b_c éĖéēédZW jWhjéĖéha[d" iWēbéa
X[hWX[h jc ZdoWoé j[^Z_j [Z[d l[ bcb[ WZédW akbbWdébWd \WhcWij_a \ehc ^Wb_d[ ][bc_Ė ^[h
6 ŝ(!'
śŏś { iedkbWdWd X_h iWb]édéd aehakik ebWhWa fh[fWhWjjWd ZW iehkcbk$ 8_b]_ iW^_X_ ebcWoWd X_h
PZ[d[o_cb[Z_ē_c_p X_h aWlhWc$ F[a_ Xk l_hi a_Ė_d_d aéoWi oWfWcWoWYWēé _[h_ab[h" iWZ[Y[ WZédW
XkbWĖjéēé ^[ha[i_ bZhoeh ck5 >Woéh$ 8_hea ah_j[h WĖ_dW X_ja_b[h_d j[bW\\kpbWhédW l[ \_oWjédW XWaWhWa aéoWi
X[b_hb[dc[o[ WbéĖébiW ZW X[b_hb[dc_Ė ^[h ah_j[h_d oWfWX_b[d YW^_bb[h a_c[" d_o[" d[o[ ]l[d[Y[ab[h_d_ Z[
WhZédZWd e iédéhéd WĖébZéēédé ZW _pb[Z_a X[hWX[hY[$ /+ ĖWĖéhZé cWWb[i[\$ >WjéhbWjcWa ][h[a$
oWĖédZW _o_b[Ė[d j[op[b[h" WcYWbWh _b[ aYa oWĖjW
b[d eYkabWh1 [d Wp _a_ ahed_a ^WijWbéēé ebcWiédW 8_b_dc[b_ a_ X_ja_" l_jWc_d" c_d[hWb a[b_c[ WdbWcé _b[
hWēc[d _o_b[Ė[db[h" ^WijWbéēéd __dZ[oa[d Zeēkc a_Ė_o_ iWēbéēW ]jhcoeh1 Whjéa Xkdk WdbWjcWbéoép$
oWfcWiédW hWēc[d iWēbéabé X_h Ė[a_bZ[ X[X[ē_d[ ĔbWbW j[ZWl_ Z[Z_ē_c_pZ[ j[ZWl_ [Z[X_b[Y[a \WaWj
aWlkĖWdbWh l[ ZW^W X_heabWhé$ F[a_ Xk iWb]édéd p[^_hb[c[o[Y[a aWZWh [ja_d cWZZ[d_d X[b_hb_
[ja[d_ ebWd l_hid o[h_d[" Z_oWX[j_" aWbf ZWcWh WhWbéabWhbW" X[b_hb_ ih[ pWh\édZW akbbWdébcWiédZWd
^WijWbéabWhédé" eX[p_j[o_" fi_aebe`_a ^WijWbéabWhZWd XW^i[Z[h_p$
aWodWabWdWd _dj_^WhbWhé" Ė_ZZ[j aWjb_WcbWhédé" jhW\_a
aWpWbWhédé WbiWoZéa WYWXW X[dp[h iedkbWh [bZ[ [Z[h 8WēéĖéabéa i_ij[c_ Z[Z_ē_c_pZ[ a_Ė_d_d ][d[j_a
c_oZ_a5 OW ZW Xk XWĖbéabWh WbjédZW _b[hb[o[d fWdZ[c_d_d oWjaédbéabWhé" ebWié XWĖaW ^WijWbéabWhé" X[ib[dc[ Ė[ab_"
\WhaédZWoZéa ZW iWabéoeh ckoZka X_hX_h_c_pZ[d$ 8WĖaW ^Wh[a[j WbéĖaWdbéabWhé" ijh[i Zkhkck ]p ddZ[
eoWbWdcWbWh f[Ė_dZ[ c_oZ_a oeaiW5 XkbkdZkhkbcWa pehkdZWZéh$ 8_h cWZZ[d_d _bW Ė[ab_d[
Xhd[X_bc[i_ __d ][h[a[d oWhZécYé X_b[Ė[db[h_d"
FWdZ[c_ Z[lb[jb[h jWhW\édZWd ZW _ĖWh[j [Z_b_dY[ Xk X_b[Ė[db[h_d dWiéb X_h WhWoW ][j_h_bZ_ē_d_d" ^Wd]_
oWiWabWh ][bZ_ l[ ^[f_c_p_d oWĖWcé j[c_pb[dZ_ WcXWbW`W aedkbZkēkdkd" dWiéb iWabWdZéēédéd d[c_
\WpbWbéabWhZWd$ >WoWjjW aWbcWa __d c[YXkh eajkh$ ;ja_d cWZZ[ p[bb_ab[h_dZ[d XW^i[jc_oehkc
ebZkēkckpk pWdd[jj_ē_c_p ^[h X_h Ė[o d[ ebZkēkdk X_b[$ 8k WohédjébWh __d [d Wp X[Ė oéb [ē_j_bc_Ė X_h c[ib[a
]ij[hZ_ cWia[i_d_ ZĖh[h[a$ 8_p cWia[ jWaéf c[iW\[ ]hkXk ebWd X_p [YpWYébWh dY[ ^WijW iWēbéēédé ZĖdc[a
aeoZkaW aWodWabWhécépé WoéhZéēécép ^[h d[ lWhiW __d o[c_d [Z[h[a XWĖbWoWX_b_oehkp c[ib[ē_c_p[$
cWia[i_dZ[d akhjkbZk X_hZ[dX_h[$ :eij" WhaWZWĖ" [Ė" =dY[b X_b]_b[h __d X_b]_c_p_ ih[ab_ o[d_b_oehkp$
eYka" Wdd[" XWXW" _Ė" aébéa" aéoW\[j" jWaé" Wai[ikWh" [l"
^eX_" [ēb[dY[¾ OWĖWcé jéaW XWiW ZebZkhZkēkckp ^[h zch Xeok ēh[dY_o_p X_b_c_d éĖéēédZW$ :eēhk X_b]_o_
d[ lWhiW iWZ[Y[ a[dZ_c_p __d oWfjéabWhécép _b[ XWĖ XWĖW iW\iWjWZWd WoéhWX_bc[d_d j[a oebkZkh Z[h_db[c[i_d[
aWbZéa$ Z[jWobé X_b]_$ AéoWibWoWX_b[Y[ē_d_p X_h X_b]_ oeaiW
aWhĖéZWa_d_d _ba iob[Z_ē_d_ Zeēhk aWXkb [Z[hi_d_p$ 8_h
A[dZ_ __d oWfjéēé ^[h d[ _i[ e Z[d[o_cb[h_d ][h[ab_ē_ iWWjb_a l_Z[eZWd ēh[dZ_ē_ _a_ a[b_c[ _b[ Zeajehkdkd
_b[ [bZ[ [jj_ē_ iedkYk X_b]_i_ob[ f[a_Ėj_h[db[h XkdbWhé j[ZWl_i_d_ ieh]kbWoWdbWh cé" oeaiW X[ē[dZ_ē_ ĖWhaéYéZWd
fWobWĖWhWa a[dZ_d_ l[ [lh[i_d_ ][b_Ėj_h_ha[d" XWĖaWbWhé ZkoZkēk X_ja_d_d ' fWa[j XW^WhWjédé Wbéf Xk Z_p_c_
_i[ a[dZ_d_ ebcWoWd o[ja_db_ab[h_ l[ Z[d[o_cb[h_ _b[ _o_b[Ėj_h_h c_" Z_o[ ZWdéĖWdbWh cé WhWhiédép$ B_oWaWj
X[hWX[h ikdcWoW WbéĖjé ja[j_cZ[d akhjkbWcWoWd Z[d_b[d Ė[o _Ė_d_ bWoéēé _b[ oWfWd e _Ė[ bWoéa a_Ė_ Z[c[a
XWēécbébWhW$ Iib iib" fefb[h a[b_c[b[h_ ^_ _i[$$$ 7ibédW XWaWhiWdép b_oWaWjjWd XW^i[jc[a aec_a
WYécWZWd akbbWdWd ich WhiépbWhé" XeĖbka aWbéoeh Xk]d$ 8_b_c ^[h pWcWd WéabWcWoW ^_pc[j
ZebZkhcWoW WbéĖéha[d ^_ ZĖdc[Z_ ZW^W iedhW [jj_$ =[c_Ė_d Z[d[o_cb[h_d_ Xk]dd j[adebe`_i_ _b[
ebWYWabWhé$ >_X_h oWiW#od[jc[b_a iehkcbkbkēk _Ėb[o[h[a _^j_oWYéd X[b_hb[dc[i_ l[ aWhĖébWdcWié __d
edbWhW l[hc_oehZk da$ 8_b]_d_d Zeēhkbkēkdk Woéhj oeb ]ij[h[Y[a WoZédbéabWh WdYWa ^[f_c_p_d oWajéēé
[Z[c[o[db[h[ h[abWcédé X_b]_oc_Ė ]_X_ ikdZk$ ckc _b[ WoZédbWdWX_b_h$ Aehak _b[ iho[ ZdcĖ
aWhWdbéajWa_b[h[ oWbWdYé kckj lWZ[Z[db[hZ[d WdYWa
8k]d Z[lb[j" iWēbéa a[b_c[i_ __d l[h]_ jefbWiW X_b]_c_pb[ WohébWX_b_h l[ ^[ha[i_ WoZédbWjWX_b_h_p$ wea
iWdéhéc ZéĖ XehYkckp Xk l[h]_ob[ Z[d_h$ >WbXka_ dY[ i[j_a kckj jWhW\édé X_pb[h$ ;YpWYé ebZkēkckpZW
iWēbéa aedkikdkd [cWd[j [Z_bZ_ē_" o[ja_i_d_ [ē_j_cb[" p[^h_ X_b[ _o_b[Ėj_hc[a __d akbbWdWX_bc[o_ ēh[dZ_a$
o[c_db[hb[ WbWdbWh lWh$ ;l[j" ea i[ii_p aWbZéa oWdbéĖ OWĖWcZW aWbcWa __d i[j_ē_c_p oeb jefbkcW ^_pc[jj_$
WdbWĖébcW aWo]éié _b[$ <WaWj Xk]d Whjéa aedkĖcW A_coW _b[ _diWdéd X[Z[d_d_ Z[d][o[ ][j_hc[d_d oebkdk
pWcWdé$ ĔdiWd iWēbéēé p[h_d[ [ē_j_c WbcéĖ [YpWYébWh" ēh[d_ha[d i_coWYé WjWbWhécépéd X_b_dY_ob[ o[j_Ėj_a$
ZeajehbWh" Z_Ė ^[a_cb[h_ Xk]d iWēbéēécépé j[^Z_j 8k]d Xk iWdWjé _YhW [jc[ ]dZh$ I[l]_ob[ aWbéd$
98 / (' $ . ĂĀĂā ĥ $ .)!0ŝ |('
