Page 54 - untitled

n&~%

×ƫ
:_Ė >[a_c_ Pe]kdÉkd l[hZ_ē_ X_b]_b[h[ ]h[ l”YkjjW ^[h^Wd]_
X_h o[hZ[ X_h fheXb[c lWhiW l”Ykj jWc_h [jc[a _‚_d i”h[ab_
ebWhWa e Xb][ _‚_d ‚WbéĖéh l[ Xk ZW l”YkZk oehWh$ 8k d[Z[db[
WēépZWa_ fheXb[c l[oW [d\[ai_oedbWhéd jWc_h [Z_bc[i_ ][h[a_h$
w”da” oehkbWd l”YkjjW XWēéĖéabéa i_ij[c_ Z[ pWoé\bWh$ EoiW a_
l_h”ib[ iWlWĖcWa _‚_d Z[ XWēéĖéabéa i_ij[c_d_d ]”‚b” ebcWié
‚ea d[cb_Z_h$ Pe]kd" WohéYW [ē[h aWbfj[ Z[ X_h fheXb[c lWhiW
WēépZWa_ [d\[ai_oedkd aWbf" XXh[a ]_X_ d[cb_ eh]WdbWhW ]_Z_f
ehWZW fheXb[c oWhWjcWiédéd ebWié ebZkēkdkd Wbjédé ‚_p_oeh$

L_h”i”d Wēép" Xkhkd l[ ]pb[h oebkobW l”YkZW ]_hZ_ē_d_ X_b_oehkp$
8k d[Z[db[ f[a ‚ea a_Ė_d_d aehedWl_h”i Zd[c_dZ[ Z_Ė
ab_d_ab[h_d[ ]_jc[o[ aehajkēkdk X[b_hj[d Pe]kd" Æ7ibédZW X_pb[h
_‚_d j[^b_a[" j[ZWl_ ebcWoW ][b[d ^WijWbWhZéhÇ Z_oeh l[ [ab_oeh0
ÆAehedW ^Wh_Y_dZ[ Z[ Z_h[d‚b_ l[ pWhWhbé X_h‚ea [d\[ai_oed"
XWaj[h_ l[ l_h”i lWh$ 8_p pWj[d dehcWb aeĖkbbWhZW ZW XkdbWhW
aWhĖé ”ij Z”p[oZ[ aehkcW iWēbéoehkp$ AehedW Zd[c_dZ[" Xk
ij[h_b_pWioed l[ Z[p[d\[ai_oed odj[cb[h_d_" ZW^W ”ij Z”p[oZ["
kbkibWhWhWié fhejeaebb[h[ ko]kd Ė[a_bZ[ ko]kbWcWoW XWĖbWZéa$
L[ ][b[d a_Ė_b[h_d >;I aeZk" Wj[Ė b‚c[ ]_X_ ijWdZWhj odj[cb[h
ZéĖédZW" j[b[\edZW WbZéēécép WdWcd[pb[hb[ oWd_ ^WijWdéd c[lYkj
l[oW ][‚c_Ė ^WijWbéabWhéobW _b]_b_ WbZéēécép X_b]_b[hb[" e ^WijWdéd
X_p_c _‚_d h_ia ebkĖjkhkf ebkĖjkhcWZéēédé dY[Z[d j[if_j
[Z_oehkp$ =”l[db_ ebWd ^WijWbWhé j[ZWl_ [Z_oehkp l[ c”ca”d
ebZkēkdYW ][b[d ^WijWbWhé X_hX_hb[h_ob[ aWhĖébWĖjéhcWoéf X_h
]”dZ[ WbZéēécép ^WijWdéd iWoéiédé WpWbjéoehkp$ 7cW jWX__ Xk
aedkoW ‚ea Z_aaWj [Z[d ab_d_ab[h WZédW Xkdk iob[o[X_b_h_c$
PWj[d ij[h_b_pWioed aeĖkbbWhédW Z_aaWj [jc[o[d" ]”l[d_bc[o[d"
c[hZ_l[d Wbjé" iWZ[Y[ Z_Ė fhej[p_ oWfWd" dehcWb aeĖkbbWhZW
ZW ĖW_X[b_ ebWd o[hb[hZ[" l_h”i XkbWĖcW h_ia_ ‚ea o”ai[aj_h$
8k o”pZ[d ^WijWbWhéd j[ZWl_o[ ]_jj_ē_ o[hb[h[ Z_aaWj [jc[i_d_
d[h_h_c$Ç

Ƶ{ Ç ‹
>WijWbWhéd ]_jj_ē_ ab_d_aj[ Z_aaWj [jc[i_ ][h[a[d X_h Z_p_
ah_j[h ebZkēkdk ZW aWoZ[Z[d Pe]kd" XkdbWhé Ėob[ iéhWbéoeh0
ÆzdY[b_ab[ ]”db”a aéoW\[jb[ ^WijW XWaWd f[hied[b_d ebZkēk X_h
Z[ XepWhÇ Z_o[d Pe]kd" Ėob[ Z[lWc [Z_oeh0 ÆFheXb[cb_ (& ab_d_ē[ ]_Z_bc[c[i_ bWpéc$ w”da” ZéĖWhéZW ]_o_b[d aéoW\[jb[
oWĖ Z_Ė_ ckjbWaW ‚[a_bc[b_Z_h oeaiW ^[h i[\[h_dZ[ [d\[aj[ ebWd ab_d_aj[ ]_o_b[d aéoW\[j \Whabé ebcWbé$ <ehcW ]_o_b[d X_h o[hZ[
Z_Ė" Xk [d\[ai_oedkd aWdW aWhéĖcWiédW d[Z[d ebkh$ w”da” X_p j[ZWl_ ebkdcWbé$ 7ohéYW ^WijWbWhéd [aijhW aehkcW db[cb[h_
iWZ[Y[ WēépZWa_ XWaj[h_b[h_ c_Z[o[ ][‚[d X_h XWaj[h_ ebWhWa WbWd ab_d_ab[hZ[ j[ZWl_ [Z_bc[i_ ][h[a_h$ ÈEpedbW aehkoehkpÉ
Z”Ė”dc”oehkp$ :_Ė \éh‚WbWdZéēédZW l[oW o[c[a o[dZ_ē_dZ[" WēépZW ]_X_ odj[cb[hZ[d p_oWZ[ \_p_a_ ebWhWa WbédWd db[cb[h_ ZW^W
^[h^Wd]_ X_h aWdWcW ebkĖjkēkdZW Xk XWaj[h_b[h aWdW aWhéĖéh$ PWj[d ‚ea d[ci_oehkc$ w”da” ^WlWZW d[ ebZkēkdk X_b[c[o_p WcW
Wēép _‚[h_i_dZ[a_ XWaj[h_ Z[d][i_ XepkbckĖiW a_Ė_o_ ^WijW [Z[d \_p_a_ ebWhWa" [bZ_l[db[h" cWia[b[h" XWĖW jWaébWd aehkokYkbWh"
XWaj[h_b[h [ja_d ^Wb[ ][b_h$Ç l”YkZW ]_o_b[d jkbkcbWhéd ZW ZW^_b ebZkēk j”c db[cb[h ‚ea
d[cb_$ w”da” XkdbWh ^WijWobW ^[a_c WhWiédZWa_ _pebWioedk
8[i_d_d _ba ē”j”bc[ _Ėb[c_d_d Z_Ėb[hZ[ oWfébZéēédé" [ē[h XkhWZW Whjéhéh$ E o”pZ[d ^WijWbWhW" X[bb_ X_h ijWdZWhZéd ”ij”dZ[a_
X[i_d_d fWh‚WbWdcWié i[aj[o[ kēhWhiW c_Z[o[ kbWĖjéēédZW ab_d_ab[hZ[ j[ZWl_ ebcWiédé d[h_h_c$ w”da” iWēbéēécép ‚ea
c_Z[o_ oehWX_b[Y[ē_d_" Xkdkd ZW ^Wpéc l[ c_Z[ fheXb[cb[h_d[ kYkpW ^WhYWoWYWēécép X_h Ė[o Z[ē_b1 ‚ea aéoc[jb_$ ĔdiWdbWh [lb[h_
d[Z[d ebWX_b[Y[ē_d_ aWoZ[Z[d Pe]kd" i_dZ_h_c i_ij[c_ _‚_d oW ZW WhWXWbWhé _‚_d [d b”ai”d” Z”Ė”d[X_b_oehbWh WcW iWēbéabWhédé
Z_Ėb[h_d d[c_d_ X_h a[p ZW^W ^WjéhbWjéoeh0 Æ7ēépZW aéhéa" _a_dY_" ”‚”dY” fbWdW Wjéf ZW^W p[di_p ZWlhWdWX_b_oeh$ 8k
‚”h”a" [ai_a Z_Ė lWhiW l[ ^WijW iWZ[Y[ X_h jWhW\édé o[c[a aedkZW ZW^W p[db_ ZWlhWdébcWiédé d[h_h_c$Ç IWēbéa akhWbbWhédW
o[c[a _‚_d akbbWdéoehiW Xk ZW [ab[cb[hZ[ fheXb[cb[h oWhWjéh$ ‚ea p[d ]ij[hc[o[d ab_d_ab[h_d" ^WijWbWh jWhW\édZWd j[hY_^
;ab[c fheXb[cb[h_ WibédZW X”o”a X_h i_ij[c_d _ba fWh‚WiéZéh$ [Z_bc[o[Y[ē_ _‚_d pWcWdbW [b[dc[i_ Zkhkckdkd ck^j[c[b
8k eckh]Wdéd XepkbcWiédW aWZWh ]_Z[d X_h i”h[‚j_h$ OWd_ ebWX_b[Y[ē_d_ iob[o[d Pe]kd" ied ebWhWa Ėk c[iW`é l[h_oeh0
‚_ēd[c[Z[a_ X_h j[hib_a eckh]WZW" X[b[ aWZWh ]_Z[Y[a ÆIWēbéēécép ‚ea aéoc[jb_" XkdW [d o”ai[a Z”p[oZ[ p[d
fheXb[cb[h[ i[X[f ebkh$Ç ]ij[hc[b_o_p$Ç

54 ĥ ‹(' $ . ĂĀĂā ĥ $ .)!0ŝ |(Œ'