Page 94 - untitled
P. 94
É3 & ,ŕ'ŕ4 (
iWēbWoWd Èif[Y_Wb fWYaW]_d] jWXb[j ioij[cÉ ]_X_ \Whabé
ś ŸČ Ø.' 2! ś)!.ŝ' * ! 6 ( .** j[ad_ab[h_d ]pb[cb[dc[i_1 78:ÉZ[a_ h[[j[ j_fb[h_ _b[
2! ! 6 (' ®|.!* ŝ(!.ŝ*ŝ* +.0 ' X_h[X_h ko]kbWcWbé WbéĖcW _ca~dé" ^WijW eZWabé [YpWYébéa
i_ij[c_ ko]kbWcWbWhé aWfiWcédZW \WhcWij_a XWaécéd
` (È) ( . 5 , . ' Ø.'ŝ5! ŝ(! śŸ X_h hd[ē_ ebWhWa ÈC[Z_YWj_ed J^[hWfo CWdW][c[djÉ"
. /* ŝ. '®,.Ø +(1È01.) /* a_Ė_o[ p] ^WijW jWa_f oWabWĖécbWhé Z[d[o_cb[c[a ]_X_
'!* ŝ*! ŝ('! ! ŝ*)ŝÈ ŝ. ŝ.(ŝ'ċ [Ė_jb_ ih[b[h_d iedkdZW ēh[dY_b[h i[hj_\_aW WbcWoW ^Wa
aWpWdéoeh$
*&ÉjWd \WpbW Waj_\ Jha lWjWdZWĖé [YpWYé o[i_ ebWd l[ IjW`bWhédé jWcWcbWoWd j[ci_bY_b[h_c_p Jha_o[Éo[
Jha#7c[h_aWd [YpWYébéēé WhWiédZW afh akhcWoé ZdZab[h_dZ[ \Wabj[b[h_dZ[ X_b]_ WbcWa _ij[o[d
^[Z[\b[o[d X_h X_hb_a$ OkaWhéZW X[b_hjj_ē_c ]_X_" __dZ[ ēh[dY_b[h[ Z[d[o_cb[h_d_ WajWhéoehbWh$ ;YpWYébéēéd
XkbkdZkēkc Xk X_hb_ē_d WcWYé" WibédZW ^[h X_h ēh[dY_d_d Z[ē_Ė[d l[ ZdĖ[d ZdoWZW ihZhb[X_b_hb_ē_d_ iWēbWcWa
_ca~dbWhédéd iWZ[Y[ oWĖWZéēé YeēhW\oW _b[ iédéhbé l[ ][d c[ib[ajWĖbWhécépé ]dY[b jkjWX_bc[a __d Xk ijW`
ebcWZéēédé \Wha [jj_hc[a$ (&'- oébédZW jc Jha_o[ÉZ[a_ fhe]hWcbWhédéd [Ėi_p X_h \éhiWj ebZkēkdk ZĖdoehkp$
[YpWYébéa \Wabj[b[h_ _b[ XWĖbWjjéēécép X_h fhe`[ob[ [YpWYébéa ;YpWYébéa l[ ko]kbWcWbWhédéd ZW^W _o_ i[l_o[b[h[ kbWĖcWié
\Wabj[i_ ēh[dY_b[h_d[ 78:ÉZ[ [YpWYébéēé jWdéjWX_bc[a __d ]ij[h[Y[ē_c_p jc \WWb_o[jb[hZ[ X_hb_a abjhd
__d ijW` fhe]hWcbWhé Zp[db[c[o[ XWĖbWZéa$ w[Ė_jb_ f[h_db[c[a l[ ZW^Wié XkdW WdbWc aWjcWa ][h[aj_ē_d[
aed]h[b[hZ[ ip WbWhWa ēh[dY_b[h_d okhjZéĖé _ca~dbWhédéd _dWdZéēécépé X[b_hjc[a _ij_oehkc$ :doWZW [YpWYébéēéd
\WhaédZW ebcWiédZWd l[ oWĖWoWX_b[Y[ab[h_ ih[b[hZ[d dWXpédé jkjcWa l[ ba[c_pZ[ Z[ ][b[Y[aj[a_ [YpWYébéa
XW^i[jj_a$ Jha_o[ÉZ[a_ Xjd [YpWYébéa ēh[dY_b[h_d_ ko]kbWcWbWhédZW _delWioed c[oZWdW ][j_h[X_bc[a __d
^[Z[\b[o[h[a iWZ[Y[ (&'/ oébédZW +&Éo_ WĖaéd ēh[dY_o[ WbéĖcWbWhécépW Z[lWc [Z_oehkp$
ijW` _ca~dé ikdZka" ikdcWoW ZW Z[lWc [Z_oehkp$
8kdkd oWdé iéhW 7c[h_aW ^WoWb_d[ ehjWa ebcWa _ij[o[d" 8_hb_ē_c_p ijW`écépéd X_b_ci[b aéicédéd oWdé iéhW
][b[Y[ē_d X_hea [YpWYéiédW 78:ÉZ[a_ [YpWYébéa c[ib[ē_d_ ēh[dY_b[h_d[ ieioWb ebWdWabWh ZW ikdkoeh$ 8kdbWhé
jWdéjjéēécép iob[Ė_b[h Zp[db[Z_a$ hd[ab[dZ_h[Y[a ebkhiWa D[m Oeha 9_jo jkhk" Fh_dY[jed
{d_l[hi_j[i_Éd[ ][p_ jkhkdkd oWdé iéhW ^WoWjédépW \Whabé
Æ;YpWYébéa __d iédéhbWhéd j[i_d[ ][Ç cejjeikobW X_h Z[d[o_c aWjWYWa X_hX_h_dZ[d \Whabé Waj_l_j[b[h
XWĖbWjjéēécép ijW` fhe]hWcécép aWfiWcédZW Jha_o[Éd_d oWfébéoeh0 KWd [YpWYébWh fhe`[i_ _b[ p[b f_bej [Ėb_ē_dZ[
Zhj X_h oWdédZWa_ [YpWYébéa \Wabj[b[h_dZ[d i[_b[d kkĖ Z[d[o_c_" aWhWlWd _b[ D@ÉZ[ i[oW^Wj l[ Whjéa
j[ci_bY_b[h" 78:ÉZ[ X_hb_ē_c_p Xdo[i_dZ[a_ [YpWd[b[hZ[ X_h ][b[d[a ^Wb_d[ ][b[d" 78:ÉZ[ Waj_\ WbéĖWd
ijW` oWfcW ^Waaé aWpWdéoeh$ J7;8 ]dZ[d ]d[ Z[ē_Ė[d c[ib[ajWĖbWhécép _b[ ēh[dY_b[h_ X_h WhWoW ][j_h[d f_ad_a
l[ ][b_Ė[d [YpWYébéa c[ib[ē_d_" Xdo[i_dZ[ XkbkdWd ][d" ]_X_ eh]Wd_pWioedbWh ][h[ab[Ėj_h_oehkp$
Z_dWc_a" WēZWĖ o[b[h_ob[ Jha_o[ÉZ[ l[ 7c[h_aWÉZW
c[ib[a_ WbéĖcWbWh ohjoeh$ 7odé pWcWdZW Xk J7;8 Wodé pWcWdZW o[hb_ h[j_c oWfWd \_hcWbWhéd
j[ci_bY_b[h[ l[ o[ ēh[dY_b[h[ c[pkd_o[jb[h_ iedhWiédZW hdb[h_d_ Jha [YpWd[b[h_ _b[ XkbkĖjkhcWa l[ <:7
ZW Z[ij[a iWēbWdéoeh$ C[ib[a_ ebWhWa 78: [YpWYébéa h[]bWioedbWhédW ko]kd ^Wb[ ][j_h_f aWoéjbWcWa
Z[dab_ē_ WbWX_bc[a __d pehkdbk jkjkbWd <F=;;" JE;<B ^kikikdZW \_hcWbWh _b[ _ĖX_hb_ē_ ohjoeh$ 8k ]_X_
l[ D7FB;N iédWlbWhédW od[b_a WbéĖcW ]hkfbWhé \_hcWbWhW PWZ[ L_jWb l[ 7khW\_nÉ_ hd[a l[h[X_b_h_p$
ebkĖjkhkoeh$ ;a ebWhWa XW^i_ ][[d iédWlbWh iedhWié
pehkdbk jkjkbWd ijW` ih[Y_dZ[ Z[ 78:ÉZ[ X_h Jha
[YpWd[i_ XkbcWajW ZW oWhZécYé ebkoehkp$ J7;8 ]dcp _j_XWh_ob[ (+&&É WĖaéd [YpWYé l[
[YpWYébéa ēh[dY_i_ o[i_" od[j_c_ l[ Wbj aWZhebWhéobW
J7;8 ijW` fhe]hWcé aWfiWcédZW WhW iédé\ ēh[dY_b[h __d Jha_o[ 9kc^kh_o[j_ :éĖ ĔĖb[h_ 8WaWdbéēé jWhW\édZWd
oWp Zd[c_ l[ ic[ijh" ied iédé\ ēh[dY_b[h_ __d WohéYW jWdédWd" D[m Oeha Jha AediebeibkēkÉdkd Z[ij[ē_d_
Zd[c __ ijW` ]hkfbWhé ebkĖjkhkoeh$ IjW` ih[b[h_ X_h WbWd X_h X_hb_a$ 78:ÉZ[ [YpWYébéa c[ib[ē_d_ _YhW [jc[a
^W\jW l[oW X_h Zd[c ebkoeh$ IjW` ih[Y_c_p D[m @[hi[o % _ij[o[d l[ [YpWd[ WcWa _ij[o[d c[ib[ajWĖbWhécépW
C[Z_YWb >ec[ F^WhcWYoÉZ[ ;Yp$ C[^c[Z 8b[dZ Kēkh '&& Jha [YpWd[i_ l[ '&& o[hb_ \_hcW fhe`[i_ob[ Z[ij[a
jWhW\édZWd ][h[ab[Ėj_h_b_oeh$ IjW` aWfiWcédZW 78:ÉZ[a_ l[h_oeh$ 8_hb_ē_c_p" Jha [YpWYébWhéd ][b[Y[ē_d[ éĖéa
[YpWYébéa j[adebe`_b[h_ ^WaaédZW X_b]_ l[h_b_oeh" ehWZWa_ jkjcWoW Z[lWc [jc[o_ ihZh[Y[a$
[YpWYébéa ^kakakdkd >?887 l[ ab_d_a [YpWYébéēéd
jWdéjécé oWfébéoeh$ 9ecfekdZ_d] bWXehWjklWhédZW Ied ebWhWa D_iWd (&(&ÉZ[ fWdZ[c_ i[X[X_ob[ [hj[b[d[d
][h[ab[Ėj_hZ_ē_c_p cW`_ijhWb _bW oWfcW WbéĖcWbWhé" <WhcW <_a_h + fhe`[i_ aWfiWcédZW F^Whc[j_Y =_h_Ė_cY_
bWXehWjkWh WbéĖcWbWhédéd Jha_o[ÉZ[d \Whabé ebWhWa >;F7 ;YpWYébWh :[hd[ē_ _b[ oWfjéēécép _ĖX_hb_ē_ d[j_Y[i_dZ[
\_bjh[b_ l[ jWcWc[d ij[h_b ehjWcbWhZW ][h[ab[Ėj_h_bc[i_d_d Zb WbWd _ba + ēh[dY_o[ 78:ÉZ[ Yh[ji_p ijW` _ca~dé
]pb[dc[i_1 Z[b_l[ho i_ij[c_ Z[Z_ē_c_p _bW kbWĖjéhcW l[ ikdcWoé ^[Z[\b[c_Ėj_a$ :_b[h_p a_ fWdZ[c_ i[X[X_
a_Ė_o[ p[b fWa[jb[c[ i_ij[cb[h_ _b[ _bWbWhéd fWa[jb[d_f _b[ oWlWĖbWoWd l[oW [hj[b[d[d jc fhe`[b[h_c_p_
akho[b[h _b[ ^WijWbWhéd aWfébWhédW aWZWh kbWĖjéhébcWiédé ][h[ab[Ėj_h[Y[ē_c_p iWēbéabé ]db[h oWaédZéh$
94 / +* $ . ĂĀĂĀ ĥ $ .)!0ŝ |('
