Page 76 - untitled
P. 76
Sanat
F=7" iWdjhWb i_d_h i_ij[c_ 8ob[Y[ ēh[dZ_a a_" ]Wib_]^j_d]
XepkabkabWhédéd X_h [Ė_Z_ ebWhWa oWĖWdWd _a_b_ _b_Ėa_b[hZ[ XWiaéd ebWd
ZWlhWdéĖiWb X_h ZkhkcZkh$ F=7Édéd X_h[o _Z[Wbb[Ėj_hc[" Z[ē[hi_pb[Ėj_hc[ l[
p[bb_ē_ ]bc[ l[ WēbWcWdéd ih[ab_b_ē_ ]pZ[d éaWhcW Ė[ab_dZ[a_ WĖWcWoé
l[ ifedjWd ebcWiéZéh$ >WijWbWhZW ]bc[ _pb_oeh$ 8Wiaéd l[ cWd_fb[ [jc[
l[ WēbWcW ^[h _a_i_ X_hZ[d ]hb[X_bZ_ē_ WcWYédé jWĖéoWd X_h[o" aWhĖéiédZWa_d[ _ba
]_X_" ]bc[Z[d WēbWcWoW ][_Ė oW ZW ebWhWa X_hb_aj[b_ab[h_d_d ^Wh_aW ebZkēk
WēbWcWZWd ]bc[o[ ][_Ė Ė[ab_dZ[ Wb]éiédé l[h_f ^WohWdbéa iW\^Wiédé oWĖWjéh$
Z[ ]hb[X_bc[aj[Z_h$ <WaWj fWjebe`_a :[ē[hi_pb[Ėj_hc[ [lh[i_dZ[" XWĖédZW
WēbWcW" ]bc[o[ ]h[ ZW^W oWo]éd ebWhWa ^WohWdbéa ZkokbWd X_h[o iehkdbk" ^_
]hbc[aj[Z_h$ >WijWbWh jWhW\édZWd Z[ _Z[Wb ebcWoWd ^WjjW ^_X_h Ė[o_
]bc[ l[ WēbWcWdéd ih[i_ l[ Ė_ZZ[j_ X[Y[h[c[o[d X_h a_Ė_o[ ZdĖjhbh$
aedjheb [Z_b[c[c[aj[Z_h$ =pZ[d éaWhjcW iW\^WiédZW _i[
cWēZkh j[ha [Z_b[h[a o[d_ WhWoéĖbWh
8k ZkhkcZWa_ ^WijWbWh" ckjbkbka __d[ ]_h_b_h$ 8k Ė[a_bZ[ XWiaéoW cWhkp
l[oW pdj ebcWaiépéd iéabéabW ][b[d aWbWd akhXWdbWh eēk pWcWd a[dZ_b[h_d_
WĖéhé WēbWcW dX[jb[h_dZ[d ZebWoé WYé ][h[aj[ ikbk ebcWZéabWhé ^WbZ[ ph
[a[hb[h$ :ebWoéiéobW _dc[ iedhWiédZW Z_b[ha[d XkbWX_b_hb[h$
Zko]k aedjheb XepkabkabWhédéd ko]kd
odj[cb[hb[ j[ZWl_i_ ebZkaW d[cb_Z_h$ Ƶ ǫ ǫ
8k jWhp hW^WjiépbéabWhé ebWd a_Ė_b[h ÆOWXWdYé ;b I[dZheckÇ O;I _ba
][d[bb_ab[ ieioWb ehjWcbWhZW ZéĖbWdZéabWhé a[p '/-(ÉZ[ jWdécbWdWd dhebe`_a X_h
__d _peb[ ebkhbWh$ weēkdbkēk _b[h_ Xkb]kZkh$ Ĕba a[p X[od_dZ[ 9ehfki
oWĖbWhZWa_ a_Ė_b[hZ_h WcW _ca~d lWhiW ^[h 9Wbbeikc jch XkbkdWd ^WijWZW
oWĖjWd ^WijWdéd oWdédZW h[\WaWj_i_d_d ]pb[cb[d[h[a" I$ 8h_ed l[ 9$F$ @[ZodWa
XkbkdcWié aWbWXWbéa ehjWcbWhZW a_Ė_ __d _i_cb_ oWpWhbWh jWhW\édZWd Æ=Wh_f X_h [b
^WoWj_ d[c jWĖéoWX_b_h1 a_ Xkdk \_bcZ[ Xkb]kikÇ ebWhWa d_j[b[dZ_h_bc_Ėj_h$ 8k
Z[ ]hZa$ ^WijWbéa WohéYW KpWobé ;b I[dZheck"
:h$ IjhWd][bel[ I[dZheck l[ 7dWhĖ_a
Ƶ Ƶ Ƶ Ƶ Ƶ Ƶ ;b ]_X_ _i_cb[h Z[ WbcWajWZéh$ 8k
Ƶ i[dZhecZW ^WijWbWh [bb[h_d_d X_b_d l[
I_d[cWZWd [i_db[d[d a_c_ i[dZhecbWhW _ij[ab[h_ ZéĖédZW aedkcbWdZéēédé" iWda_
Zd[Y[a ebkhiWa" _ba WabW ][b[db[hZ[d X_h XWĖaWiédW oWd_ X_h oWXWdYéoW W_jc_Ė
X_h_ ÆJhkcWd I^emÇ '//. ebWYWajéh$ ]_X_ ^Wh[a[j [jj_ē_d_ X[b_hjc[aj[Z_h$
F[j[h M[_hÉ_d od[jj_ē_" XWĖhebd @_c A_c_ pWcWd ^WijWbWhéd [bb[h_d_d a[dZ_
9Whh[oÉd_d eodWZéēé '//. oébé oWfécé kplk ebcWZéēédé ZĖdf XWēéciép
\_bc" X_p_ ]p[jb[dc[d_d ZeēWcépé X_h aWhWaj[h ebZkēkdk lWhiWoWhWa edW
Xepkf XepcWZéēé iehkikdZWd oWaWbWoéf _i_c l[hZ_ab[h_ Z[ ]hbcĖjh$ 8k
oWĖWcéd jcob[ X_h _bbpoed ebkf i[dZheckd _b[hb[o[d i[l_o[b[h_dZ[ dWZ_h
ebcWZéēédé ZĖdc[ deajWiédW aWZWh Z[ ebiW [bb[ Wodé jWhW\jWa_ Wbj [aijh[c_j[
]jhZ$ >WoWjé (* iWWj XeokdYW kplk ZW Xk ZkhkcZWd [ja_b[dc[aj[Z_h$
a[i_dj_i_p ebWhWa oWoédbWdWd l[ XkdZWd
^WX[hi_p ebWd JhkcWd WZbé WZWcéd ;b_d aedjheb [Z_b[c[c[i_" Xk i[dZheckd
^_a~o[i_ _b[ X_hb_aj[ ceZ[hd oWĖWcéd [d X[b_h]_d i[cfjeckZkh$ 7dWhĖ_a ;b"
Y_bl[i_ ebWd ÆJhkcWd I[dZheckÇdZWd iWdébWdéd Wai_d[ ebZkaW ]bZh"
XW^i[jc[o[ XWĖbWZéa$ o[j[hi_p Z[ē_bZ_h$ OWbdépYW a_Ė_d_d [b_"
WcWYédW ^_pc[j [jc[p l[ a_c_ pWcWd
Ƶ × Ƶ Ƶ Ƶ X_h[o_d ^~a_c_o[j_ ZéĖédZW ^Wh[a[j
8_h fi_aebe`_a cWd_fbWioed l[ jWY_p [Z[h$ C[hWa [Z[db[h __d iob[o[b_c0
odj[c_ ebWd Æ]Wib_]^j_d]Ç _i[ WZédé" OWXWdYé ;b I[dZheckÉdkd d[j X_h
FWjh_Ya >Wc_bjedÉéd Æ=Wi B_]^jÇ =Wp d[Z[d_ oeajkh$ OWbdépYW X[od_d cejeh
BWcXWié" '/). _ic_d_ jWĖéoWd l[ aéiécbWhéobW WbWaWbé X_h iéaédjéZWd ebZkēk
\_bc[ Z[ [a_b[d j_oWjhe eokdkdZWd d[ ihbc[aj[Z_h$ 8k ZW _b]_d X_h
WbZé$ EokdZWa_ [ha[a aWhWaj[h [Ė_d_ ^WijWbéajéh l[ Z_o[j oWfWha[d WēpW o[c[a
Z[b_ ebZkēkdW _adW [jc[o[ WbéĖéoeh ]jh[d" i_]WhWoé XéhWacéĖa[d _ij[ci_pY[
l[ ]Wp bWcXWiédé idZhZēdZ[ [Ė_ i_]WhW oWaWd" iWXW^ ]_o_d_ha[d Zēc[b[h_
Xkdkd ][h[a Z[ē_b koZkhkbckĖ X_h j[ahWh WcWoW WbéĖWd hd[ab[h aWoéj
Ė[o ebZkēkdkd \WhaédW lWhéoehZk$ [Z_bc_Ėj_h$
76 ĥ +* $ . ĂĀĂĀ ĥ $ .)!0ŝ |('
