Page 38 - PS_43_ARALIK_2019_HQ.pdf
P. 38
n&~%
ǫ _Ƶ Ƶ Ƶ Ƶ Ƶ Ƶ ĕ Ƶ Ƶ ĕ
ś ś
{ij iebkdkc oebk [d\[ai_oedbWhédZWd {IO; :eckp ]h_X_ ZW^_b" W^_b"
aehkokYk l[ XkdbWhéd j[ZWl_i_dZ[ oWhZécYéZéh$ l_hWb l[oW XWaj[h_o[b Waj[h_o[b
8WēéĖéabéa i_ij[c_d_d [ja_db_ē_d_ Z[ij[ab[h$ Ied XeēWp [d\[ai_oedbWhédZW
oWoécbWdWd WbéĖcWbWhW ]h[ [a_d[poW hdb[h_" oai[a Wj[Ė" aéh]édbéa ]_X_ Ė_aWo[jb[h_d oWdé iéhW
^[c ieēka Wb]édbéēédW oeb WWd l[oW kka l_hi ^WijWbWhé X[pZ_h[d Ė_aWo[jb[hZ[d X_h_ Z[ Æ_dWjé
]_X_ l_hib[h_ bZhoeh" ^[c Z[ l_hib[h_d oeb Wjéēé aihaÇjh$ zaiha Ė_aWo[jb[h_d_d ^W\_\b[j_bc[i_dZ[
_bj_^Wf [ja[db[h_d_d c_ajWhédé aedjheb [Z[h[a XeēWp l[ WabW ][b[d _ba pcb[hZ[d X_h_ Z[ é^bWckh _c[aj_h$
WaY_ē[hb[hZ[a_ _bj_^WXéd oeb WWYWēé ^WiWhé [d][bb_oeh$ ?^bWckh _[ē_" X_b[Ė_c_dZ[ XkbkdWd ci_bW`bWh
oWhZécéobW XeēWpZW jW^h_Ėb[h_d db[dc[i_d_ iWēbWha[d"
AkbbWdébWd Aéiéc0 JefhWa ij ;$ fkhfkh[W " \bWlede_j j_f_ X_b[Ė[db[h_ _bj_^Wf ]_Z[h_Y_ l[ Wēhé a[i_Y_
aab[h_ ;$ fkhfkh[W" ;$ fWbb_ZW" ;$ Wd]kij_\eb_W [ja_i_ob[ jW^h_Ė ebWd WbWdéd edWhécédW oWhZécYé
ebcWajW1 kkYk X_b[Ė[db[h_ b_dWbeeb _i[ ^WijWbWhéd
wWo0 {IO; l[ ieēka Wb]édbéēé Ė_aWo[jb[h_d_d hW^WjbWcWiédé iWēbWcWajWZéh$ Ieēka Wb]édbéēédZW
^W\_\b[j_bc[i_dZ[ oWhZécYé ebWhWa ;$ fkhfkh[W jefhWa Ė_aWo[jb[h_ ^W\_\b[j_Y_" j[hb[j_Y_" XWb]Wc iajhY"
ij aéiécbWhédZWd l[oW ;$ fkhfkh[W" ;$ fWbb_ZW oW ZW ^W\_\ oWjéĖjéhéYé" oWd]é l[ Wēhé ]_Z[h_Y_Z_h$
;$ Wd]kij_\eb_W aab[h_dZ[d ^WpéhbWdWd Woéd ]dZ[ dZ[d ^WpéhbWdWd Woéd ]dZ[
+#, Z[\W iéYWa ik _[h_i_dZ[ '&#'+ dZ[ '&#'+ A
AkbbWdébWd Aéiéc0 w_[ab[h_kbbW
ZWa_aW Z[cb[dc[i_dZ[d d
iedhW __bc[i_ w
wWo0 ( ]hWc akhkjkbckĖ _[a p[h_d[ aWodWjébcéĖ Wo0 ( ]h
iéYWa ik _bWl[ [Z_b[h[a '+ ZWa_aW Z[cb[dZ_aj[d iedhW YWa ik _
d[h_bc[aj[Z_h$ 8_h ié
Xoa \_dYWd __d &$+#' _ __b_h$ =d _[h_i_dZ[ X_haW Z[\W ko]kbWcW _b
j[ahWhbWdWX_b_h$
]hWc X_ja_ o[j[hb_Z_h$ j[a
ADAÇAYI ÇŸ
Ĕbj_^Wf ]_Z[h_Y_" Wdj_c_aheX_oWb l[ Wdj_eai_ZWd [ja_b[h_ AkĖXkhdk c[ol[i_" 9 l_jWc_d_ XWaécédZWd
ebWd WZWWoé" aéĖ ^WijWbéabWhéobW XWĖ [jc[Z[ d[cb_ [d p[d]_d X_ja_i[b aWodWabWhZWd X_h_Z_h$ Ieēka
X_h o[h[ iW^_fj_h$ wWo l[ ]Wh]WhW Ė[ab_dZ[ akbbWdécé Wb]édbéēé Ė_aWo[jb[h_dZ[" ]h_f" d[pb[ ]_X_ [d\[ai_oedbk
lWhZéh$ 7ēép l[ XeēWp [d\[ai_oedbWhédZW XWaj[h_" ^WijWbéabWhZW" 9 l_jWc_d_ _[h_ē_d_d oWdé iéhW oWd]é
cWdjWh l[ l_hi Wo Ė[ab_dZ[ ^WpéhbWdWd WZWWoédéd ]_Z[h_Y_ [ja_i_dZ[d oWhWhbWdébcWajWZéh$
]Wh]WhW ebWhWa akbbWdébcWié d[h_bc[aj[Z_h$
AkbbWdébWd Aéiéc0 Je^kcbk oW ZW je^kcikp
Ak
AkbbWdébZéēé Aéiéc0 Job oWfhWabWhé oW ZW bbWdébZéēé Aéiéc0 Jo oWbWdYé c[ol[b[h
o oWfhWabé iWfbWhé$WfhWabé iWfbWhé$
wWo0 =dZ[ ) Z[\W ( ]hWc fWhWbWdcéĖ jc
wWo0 =dZ[ (#) Z[\W" ( ]hWc wWo0 =d oWbWdYé c[ol[ p[h_d[ jWp[ aWodWjébcéĖ iéYWa
oWfhWa p[h_d[ jWp[ aWodWjébWd oWfhWa ik _bWl[ [Z_b[h[a '&#'+ ZWa_aW Z[cb[dZ_h_bZ_aj[d
ik _bWl[ [Z_b[h[a ik iedhW __b_h$ O[c[ab[hZ[d )& ZWa_aW iedhW __bc[i_
^WpéhbWdWd Wo" aWfWabé ^W d[h_b_h$
\_dYWdZW p[h_ aWfWjébWhWa \_dYW
+#'& ZWa_aW Z[cb[dZ_aj[d +#'& ZWa
iedhW __b_h$iedhW _
=Wh]WhW0 )#* ]hWc oWfhWa _b[
=Wh]WhW0 )#
okaWhéZWa_ Ė[a_
okaWhéZWa_ Ė[a_bZ[ Z[cb[d[h[a
^WpéhbWdWd Wo _b[
^WpéhbWdWd Wo _b[ ]Wh]WhW oWfébéh$
=dZ[ )#* Z[\W ]Wh]WhW oWfébWX_b_h$
=dZ[ )#* Z[\W ]
38 / È ĂĀāĊġĂĀ ĥ $ .)!0ŝ |('
